2024-05

今日からヤンマさんのお洋服の受注会です。

今日から「ヤンマのお洋服の受注会2024」が始まりました。

店内には、会津木綿や松阪木綿、リネンのお洋服サンプルがズラリ。
お好きなデザインがありましたら、そのお洋服用の生地の中から色・柄を選び、場合により丈を伸ばしたりカットしたりなど、ご希望にそったオーダーが可能です。

リピーターの多いヤンマさんの受注会。
当店ではリネンのみの受注会は冬にも開催していますが、会津木綿と松坂木綿のオーダーができるのは年に一回です（ヤンマさんではWEB受注会を年に何度か開催しています）。
実際に試着をして、着心地を確かめて注文ができるこの機会をどうぞお見逃しなく。

久しぶりに、Rさんにお洋服を着てもらって写真を撮りました。
どなたかの参考になればうれしいです。
ちなみにRさんの身長は約161cm（前は162cmと書いていましたが、少し縮んだかもとのこと）。

新作の会津木綿の「2WAYジャンプスーツ」。
中に着ているのはリネンの「ニュースクエアシャツ」です。

「2WAY」というのは、どちらを前にして着ても良いからで、先に載せたほうがオーバーオール風で、反対側はV字というデザインです。
Tシャツとの相性もいいですね。

こちらはニュースクエアシャツに、下はYAMMAMANのバルーンパンツ（会津木綿）。
バルーンパンツは私（M）もRさんも昨年注文してよく履いています（たま～にかぶる日もあります。笑）
シャツについて、縦に2本シワが強めに入っているのは、たたまれていた折り跡なので、実際にはシワは入っていません。
ちなみにこちらのシャツは私のお気に入りで、色違いで何枚も持っています。

以前、ブログに載せたことのあるこちらの男性モデル着用のパンツはバルーンパンツです。
YAMMAMANはユニセックス展開のお洋服です。
上に着ている会津木綿のTシャツもYAMMAMAN。
こちらもRさんに着てもらったので、明日紹介したいと思います。

こちらはバルーンパンツにリネンの「ダボ袖ジャケット ロング丈」。
ジャケットはロング、ミドル、ショートと丈が3段階あり、身長や、好きな服装に合う丈を選ぶことができます。
私はミドル丈を色違いで注文して、かなり重宝しています。

今日はこのくらいで。
こちらの受注会は6/4（火）までの5日間のみです。
特設試着室もご用意しておりますので、週末、よろしければぜひお越しくださいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5/19、20にご注文いただいたお客さまのTシャツとトートバッグが届きました。
ご都合の良い時に、お受け取りをお願いいたします。

お届けをご希望の方にも、順次お送りしておりますので少々お待ちくださいませ。
尚、発送は6jumbopinsさんより直送となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

先日、県立美術館の展示を観た後、中央公園を散歩しました。
上の景色を見て、思わず「天の川みたい」なんて言っちゃったりして。笑

週末の天気はあいにくな感じですが、美術館で開催中の「堀内誠一 絵の世界」は6/2（日）までですし、れきぶん前では「IWATE COFFEE FESTIVAL 2024」が土日の二日間開催予定のようです。

とにかくこの気持ちいい季節を少しでも満喫して過ごしたいものです。
お天気にもよると思いますが、よろしければお出かけください。

「FREEDOMなTシャツ展」終了です。

5/3（金）から始まった「FREEDOMなTシャツ展」は今日で終了となります。
とはいえ、この後も店頭に出せる時はなるべく出して、見ていただけるようにしたいと思います。
6jumbopinsさんのオンラインストアでの販売も継続しますので、引き続きよろしくお願いいたします！

明日5/29（水）と明後日5/30（木）は定休日です。
5/31（金）からは、「ヤンマのお洋服の受注会2024」が始まります。
6/4（火）まで、5日間のみの開催ですので、ご興味のある方はお見逃しなく。

ヤンマのお洋服の受注会 2024
2024.5.31（金）～6.4（火）
10：30～18：30

（DMより）
ヤンマ産業は、デザインは山崎ナナ、縫製は高齢者の方々というスタイルで2008年からモノ作りを始めました。
全商品に修繕保証付きで安心してお買い物頂けます。
受注会では、沢山のサンプルの中から形を選び、生地サンプルからお好きな色をお選び頂けます。
納品まで数ヶ月お時間頂きますが、長く着られるお気に入りの一枚をお作りいたします！
大事に作ったものだから、大事に着て頂きたいという願い故、永く着られる生地（会津木綿や国産麻布）やデザインにこだわっています。
お気軽にお越しくださいませ。

会津木綿製品の売上の一部は東北復興支援金として引き続き寄付させて頂きます。

お洋服の仕上がりは11月末予定です。
受注会では先払いをお願いしております。
また、カードでのお支払いについては【一回払い】のみとさせていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

「FREEDOMなTシャツ展」は明日まで。

開催中の「FREEDOMなTシャツ展」は、いよいよ明日5/28（火）が最終日です。
明日の営業時間は16時までとなりますのでご注意ください。

5/29（水）・5/30（木）は定休日です。
5/31（金）からは、「ヤンマのお洋服の受注会2024」が始まります。
6/4（火）まで、5日間のみの開催ですので、ご興味のある方はお見逃しなく。

ヤンマのお洋服の受注会2024　→　◆

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5/18にご注文いただいたお客さまのTシャツとトートバッグが届きました。
ご都合の良い時に、お受け取りをお願いいたします。

お届けをご希望の方にも、順次お送りしておりますので少々お待ちくださいませ。
尚、発送は6jumbopinsさんより直送となります。

何度か書いていますが、このTシャツ展は会期は明日までですが、その後もご注文は可能です。
毎年12月中頃まで、ひめくり店頭、6jumbopinsさんのオンラインストアとも、ご注文を承ります。
秋頃にはトレーナーも加わる予定です。
今はまだTシャツ気分じゃないという方も、この後暑くなってきて、夏に向けてやっぱり欲しいかも…となりました暁には、遠慮なくご注文くださいませ！

cartaさんの出張喫茶と、まさかの飛び入り参加情報。

今日は店の前にテントを出して、cartaさんの出張喫茶をやりました！

朝から最高にいい天気で、紺スタを楽しむ人、Tシャツをご注文くださる人、受け取りに来られた人、たまたまご来店くださった方など、程よいペースでお立ち寄りいただけて、いい感じでした。

開店準備完了の図。

今回はテントをくっつけてみました。
加賀谷さんは前回の経験を踏まえ、道具や自分の立ち位置を決めたようです（主に西日と風対策）。

さて今日は、トートバッグを全部載せようと思います。
生地は生成りのみですが、インクの色を黒以外に変更することができます。

石川飴子さん

ookamigoccoさん

大柳暁さん

oyasmurさん

kanaexpressさん

坂本千明さん

6jumbopinsさん

タダジュンさん

たぶちしおりさん

出口かずみさん

のそ子さん

樋口佳絵さん

福士陽香さん

堀道広さん

牧野伊三夫さん

牧野千穂さん

ますこえりさん

山元かえさん

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

開催中の「FREEDOMなTシャツ展」は明後日5/28（火）16時まで。
ということは、残すところあと2日です。
が、ここに来て、飛び入り参加する人が現れました！FREEDOM！！

上の写真の真ん中の段、一番手前が飛び入り参加Tシャツです。
イラストを描かれたのはfracoaさん。
って誰？というわけで、ご本人からご挨拶を頂戴しております。

・・・・・

はじめまして？？
fracoa（フラコア）と申します。

たしかあれは今年の２月頃だったような…。
ひめくり店主のMさんが、寒中見舞いで「かたつむり、飼いませんか？」という言葉に添えて冗談まじりに描いたかたつむりのイラストが私の記憶に残っていまして。

Tシャツ展がはじまる直前あたりに、何かの話からMさんもかたつむりのマークTシャツを作ったらどうです？と冗談半分で話してみたところ、かたつむりはねぇ…、と遠慮気味。

直後に、もしアレだったらRさんもTシャツ展に参加してみたら？、というまさかの返しが。

いつもなら、いやいやそんな…と返しそうな自分ですが、今回はFREEDOMということもあり？流れに身を任せ？これを逃すとそんな日はこないような…と思いはじめまして、ちょっと考えてみます、という返事を。

そこからは、参加するならどんなものにしようかと隙あらば考えてばかり。

そうこうしているうちに応援したい食べものにいきつきまして、野菜あたりも気になっていたり、文字だけにしてみたり模様だけにしたり途中彷徨い時間もあり、これは自分だけ楽しいTシャツな気が！？という案も出ながら、最後はスコーンにたどりつきました。

スコーンはケーキより華やかさは控えめ、素朴で、時にいびつなかたちもあったり、おやつのようでいて、お腹も満たしてくれる、もしかするとケーキより好きかもしれないくらいの食べもののひとつです。

全く面白さはありませんが、スコーンがお好きな皆さまが、男女問わず、世代もあまり問わず、さりげなく気分が上がりそうなシンプルな文字と絵を目指してみました。

6jumbopinsさんの忙しさを想像すると、やはり急にひとりだけ一般参加みたいな人が途中から参加するのは申し訳ない気もしてきて、やっぱり辞めようかと保留していた時期も実はありまして。

参加するなら普通に自分の名前で良いかと思っていたのですが、Mさんから、作家名を考えたほうがいいんじゃないかという案が…。
そこから名前を決めるのになかなかの時間を費やしました💦

面白い候補もあったりしましたが、そしてどこの誰なのか謎ですが、今回はこの名前で、急にひょっこり素敵な作家さんに紛れて、ダメ元で飛び入り参加させていただくことになりましたので、どうぞよろしくお願いします。

20代の頃にアイロンプリントでTシャツを作ったことはありましたが、本気のTシャツ屋さんに作っていただき、まさかのTシャツ展に紛れて参加させていただくことに、驚きつつ、感謝申し上げます（6jumbopinsさん、本当にお忙しい中、ありがとうございます）。

R

・・・・・

おわかりいただけたでしょうか。
いささか長文となりましたがfracoaさん＝Rさんということですので、不審に思わないでいただければと思います。笑
一応、わかりやすい写真もご用意いたしました。

fracoa（フラコア）
Scone
ホワイト×ブラック

ですが、くれぐれもRさんにお気遣いなく！
お悩み中の方は引き続きご検討いただければと思います。
よろしくお願いいたします～。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

開店直前、対岸からパチリ。
この後は夕方まで、誰かしらが椅子に座って川を眺めながら、あるいは加賀谷さんとお話ししながら、気持ちいい時間を過ごされていたようです。

それにしても本当に最高の天気で、紺スタ日和で、いろいろ何よりな一日でした。
紺スタで街歩きをされた皆さま、参加店の皆さま、実行委員会の皆さま、お疲れさまでした！！！！！

FREEDOMなTシャツ展は、あと3日です。

今日の川沿い。
もはや歩道はほぼ見えなくなりました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「FREEDOMなTシャツ展」開催中です。

ここまで、店頭でも6jumbopinsさんのオンラインストアからも、たくさんのご注文をいただきありがとうございます！
現在の形での展示は5/28（火）までとなりますが、その後もご注文は可能です（店頭、オンラインストアとも）。

まだ決められないという方もいらっしゃるかもしれませんので、今日は18名のTシャツを一気に載せたいと思います。

石川飴子さん

ookamigoccoさん

大柳暁さん

oyasmurさん

kanaexpressさん

坂本千明さん

6jumbopinsさん

タダジュンさん

たぶちしおりさん

出口かずみさん

のそ子さん

樋口佳絵さん

福士陽香さん

堀道広さん

牧野伊三夫さん

牧野千穂さん

ますこえりさん

山元かえさん

6jumbopinsさんのオンラインストアはこちら。→　◆

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5/14と5/17にご注文をいただいたTシャツとトートバッグが届きました。

ご都合のいい時に、お受け取りをお願いいたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

明日5/26（日）はcartaさんの出張喫茶です。
10時半から夕方5時くらいまで。
温かいコーヒーと、冷たいコーヒー牛乳をご用意しております。
外にテントを出しますので、紺スタ、あるいはお散歩がてら、ひと休みしていってください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご近所の龍華さんでお昼を食べていたら聞きなれない音が聞こえてきたのでドアを開けてみたら…。
今日は櫻山神社さんの例大祭で、御神輿渡御・武者行列のご一行様でした。

やけにバッチリなカメラ目線もいただきました。笑

明日は神楽の奉納などもあるようです（13時と17時）。
櫻山さんのHPでは、この例大祭は「盛岡に初夏の訪れを告げる風物詩となっています」と書かれているところを見ると、そろそろ初夏と思ったほうがいいのかな。

明日の天気予報は晴れ、予想最高気温は24℃。
気持ちのいい一日になるといいですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そういえば、【私の紺スタ】は本日静かに終了しました＼(^o^)／
紺スタは明日が最終日です。
明日、ゴールスタンプを押す皆さまも、ぜひ楽しんでください！

まもなく終了。

4/20から始まった【紺スタ2024】は、いよいよ明日明後日がラスト2DAYS。

テーマスタンプ（3カ所でスタンプを押す）を集めた人が、いよいよゴールスタンプを押せる日です。
【私の紺スタ】も明日、終了する予定です。
お店スタンプは今日で無事コンプリートしました！パチパチパチパチ～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

旧石井県令邸の蔦も見事でした！

建物内では「絵と版 2024 －しずかに食しなさい－」という展示が開催されています。
5/26（日）まで。

紺スタ参加店でもある盛久ギャラリーさんへ、お世話になっている橒（きさ）工房の橋本勲さんと奥様の扶美子さんの「い・ふ展」を観に行ってきました。

橋本さんの作られた額に扶美子さんの銅版画を入れて。
扶美子さんのスケッチ帳などもあり、ページをめくると絵を描くことが大好きで楽しいというのが伝わってきます。

当店でもおなじみの、橋本さんの「いわてのてばこ」。

岩手の木を使って作られているいわてのてばこですが、木の種類の多さにびっくり。
この一角、とても美しかったです。

2024 い・ふ（橋本 勲・扶美子）展 12
－木工・銅版画・絵－
そこにある　ちいさなしあわせ

5/23（木）～26（日）
10：00～18：00　※最終日は16：00まで
盛久ギャラリー（盛岡市中央通1-1-35）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

当店で開催中のTシャツ展は5/28（火）16時まで。
明後日5/26（日）はcartaさんの出張喫茶。
天気予報はズバリ晴れ！

またこんな光景が見られたらいいなぁ。

cartaさんは、温かいコーヒーと、冷たいコーヒー牛乳をご用意くださるそうです。
紺スタの合間に、ひと休みしていただけたらうれしいです！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

中津川沿いの草刈りならず！
背の高い草は私の身長（151.5cm）ほど。
今日、少しですが雨が降ったので、明日はもっと伸びているかも。笑

どなたさまも、よい週末を！

kanaexpressさんから届いたもの。

kanaexpressさんからいろいろなポストカードを届けていただきました。

今回の初お目見えは、ゼリー。

消しゴムハンコで「ゼリー」を？！と絵柄を見ないでいるとどういう感じで表現しているのでしょう？と思いますが、どうやら３色の色味のゼリーを一部重ね合わせての透明感を出すという表現の仕方。
はい、これはこれはたしかにゼリーに見えてきます。

この他にも右側の２枚は少しお久しぶりのスパゲティとワインと魚のカード。

左のあじさいは毎年人気でいつもお願いしているポストカードですが、ブルーベリーは今回はじめて。

毎年ブルーベリーの季節になると、年を追うごとに食べずにはいられなくなっている果物のような気がします。
そして旬が終わりそうな時期になると、もう少し旬が長くても良いのになぁと勝手なことを思ってしまいます。

個人的にどうも好きな歯ブラシと歯磨き粉、こちらも久しぶりに届いています。

kanaexpressさんの猫のポストカードはいろいろなタイプがありますが、今回はこの葉は蔦ですかね？窓から外を眺めている猫のカードも。

この他にも今回、時期を逃すまいと「みょうが」や「ゴーヤ」、「サングラス」なども入荷しています。

それにしても、全部消しゴムはんこでひとつひとつ押しているなんて、なかなか果てしない作業ですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

はんこといえば、こちらも果てしないという数？。
今日は平日にしてはお天気が良いせいか、紺スタのスタンプブックを持っておひとりで集中して周っていらっしゃるお客様が随分と多かったような気がします。
記憶が確かなら、今日は100％おひとりで動いている皆さまだったような。

今年の参加店舗は77カ所。
やはりすごい数。

明日22日（水）・明後日23日（木）は定休日です。
ただいまTシャツ展開催中ですが、壁一面にご覧いただけるのは28日（火）までですので、お間違えのないようよろしくお願いいたします。
また週末にお待ちしております。

R

FREEDOMなTシャツ展 その6 と、今週来週の予定。

開催中の「FREEDOMなTシャツ展」。
トルソーさんは石川飴子さんのTシャツに着替えました。
スカートは会津木綿のタックスカート。
ヤンマ産業さんのお洋服の受注会は来週末の5/31（金）から開催です！

さて、毎日3名のTシャツとトートバッグを紹介していますが、今日でひと区切り。
でも、FREEDOMなTシャツ展なので、この後も何か動きがあるかもしれません。
さてどうなるか…（思わせぶりっこ）。

◎Tシャツについて
作家名
タイトル
生地の色×インクの色

◎トートバッグ
生地は生成りのみ、インクは黒（変更可）

牧野千穂
No war
オートミール×ネイビー

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ますこえり
YOUNG
アイボリー×ブラック

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

山元かえ
スワンボート
杢グレー×イエロー

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今日は猫が1匹…ではなくて、よく見ると山元かえさんのイラストの中にも猫が！
テーマがあってもなくても猫多め。笑
FREEDOM！

画像は6jumbopinsさんのオンラインストアから拝借しております。
遠方の方はオンラインストアをぜひご利用くださいませ！→　◆

今週と来週の予定を。
5/22（水）定休日
5/23（木）定休日
5/26（日）cartaさんの出張喫茶
5/28（火）Tシャツ展最終日　16時閉店
5/29（水）定休日
5/30（木）定休日
5/31（金）～6/4（火）ヤンマのお洋服の受注会2024

ヤンマのお洋服の受注会 2024
2024.5.31（金）～6.4（火）
10：30～18：30

（DMより）
ヤンマ産業は、デザインは山崎ナナ、縫製は高齢者の方々というスタイルで2008年からモノ作りを始めました。
全商品に修繕保証付きで安心してお買い物頂けます。
受注会では、沢山のサンプルの中から形を選び、生地サンプルからお好きな色をお選び頂けます。
納品まで数ヶ月お時間頂きますが、長く着られるお気に入りの一枚をお作りいたします！
大事に作ったものだから、大事に着て頂きたいという願い故、永く着られる生地（会津木綿や国産麻布）やデザインにこだわっています。
お気軽にお越しくださいませ。

会津木綿製品の売上の一部は東北復興支援金として引き続き寄付させて頂きます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お洋服の仕上がりは11月末予定です。
受注会では先払いをお願いしております。
また、カードでのお支払いについては【一回払い】のみとさせていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

FREEDOMなTシャツ展　その5

中津川沿いの草がだいぶ伸びてきました。
今週あたり、草刈り作業が入りそう気がします。

さて、開催中の「FREEDOMなTシャツ展」。
毎日3名ずつ、Tシャツとトートバッグを紹介しています。
（画像は6jumbopinsさんのオンラインストアから拝借しております。）

◎Tシャツについて
作家名
タイトル
生地の色×インクの色

◎トートバッグ
生地は生成りのみ、インクは黒（変更可）

福士陽香
ESCAPE
アイボリー×オレンジ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

堀 道広
METAL RACK
ブラック×ホワイト

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

牧野伊三夫
干潟の渡り鳥たちのために
オートミール×ブラック

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お、今日は猫がいませんね。
ちなみに昨日はうっかり書き忘れましたが、3名全員猫でした。笑

5/13にご注文いただいたお客さまのトートバッグが届きました。
ご都合の良い時に、お受け取りをお願いいたします。

5/12、13はお届けをご希望の方が多い日でした。
皆さまにも順次お送りしておりますので、少々お待ちくださいませ。
尚、発送は6jumbopinsさんより直送となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

一週間後の5/26（日）は、cartaさんの出張喫茶。
10時半から夕方5時くらいまで。
紺スタ最終日でもありますので、ひと休みポイントにぜひお立ち寄りください。

FREEDOMなTシャツ展 その4 と、カレー屋台の様子。

開催中の「FREEDOMなTシャツ展」。
毎日3名ずつ、Tシャツとトートバッグを紹介しています。
（画像は6jumbopinsさんのオンラインストアから拝借しております。）

◎Tシャツについて
作家名
タイトル
生地の色×インクの色

◎トートバッグ
生地は生成りのみ、インクは黒（変更可）

出口かずみ
不審猫
オートミール×ブラウン

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

のそ子
連れさられねこ
シルバーグレー×ブラック

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

猫とのんびり幸せに暮らしたいだけ
樋口佳絵
シルバーグレー×グリーン

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5/11にご注文いただいたお客さまのTシャツが届きました。
ご都合の良い時に、お受け取りをお願いいたします。

お届けをご希望の方にも、順次お送りしておりますので少々お待ちくださいませ。
発送は6jumbopinsさんより直送となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今日はDue Maniさんのカレー屋台でした。
最高のお天気の中、準備が少し早めに整ったので、12時よりちょっと前にスタート！
そしてあっという間に完売しちゃいました💦

筍・山うど・大豆のカレー、羊のラグー添え。ごはんは玄米（ほんとはお皿の置き方は逆だったと思うんですけど、こちら向きのほうが撮りやすくて変えちゃいました）。
どの食材も、食感を楽しみつつやさしく滋味深い味でした。

30食ぐらいご用意いただいたようですが、少し早めにスタートしたのとDue Maniさんが常連さんから少しご予約を受けていた分もあって、12時半くらいには完売となりました。
間に合わなかった～という皆さまには申し訳ありませんが、またの機会にぜひ！！

定位置からの眺め。

Tシャツを決めてからカレーを食べようと思って来てくださったお客さま（左）は、この後どんどんカレー屋台に人が集まってきたので、まずカレーを食べてから、心を落ち着けてTシャツをご注文いただきました。笑

お越しいただいた皆さま、Due Maniの小澤シェフ、耕平さん（馴れ馴れしくてすみません。苗字がわからず…）も、ありがとうございました！

毎年一度は見かけるハグロトンボ（というにはそれほど羽根がそれほど黒くないか？）。

この後、鳥に連れていかれてしまったようです（Due Maniスタッフの耕平さんが教えてくれました）。
自然の中で生きていくって大変なことですね…。